Eternal Love Story of Amrita Pritam and Inderjit Singh Imroz

The Eternal Saga of Sahir, Amrita & Imroz

A love story written not on paper, but directly onto the soul

In 1921, in the city of Ludhiana, a child was born whose pen name would become Sahir—the magician. But the magician was raised inside a deep wound. His parents went through an agonizing divorce in his childhood, leaving his mother to bring him up alone through bitter hardship. That trauma carved two stark realities into him: he loathed isolation and constantly sought companionship, yet he harbored such an aversion to his own face that he never kept a single mirror in his home. His childhood wounds forged the artist within him, releasing his first book Talkhiyan—meaning bitterness—at the young age of twenty-four. The entire country recognized an extraordinary poet, but the bitterness made a permanent home inside his chest:

रोया कभी अपने हाल पे, रोया कभी हालात पे जब बात करने लगा, हर बात पे रोना आया दोस्त, कौन रोता है यहाँ किसी और के वास्ते हर कोई अपने ही ख्यालों पे रोता है

Then fell the bomb of 1947. Partition shattered him completely. Arriving in Delhi as a refugee with his mother, he stayed only a month before telling his friends, "Bombay needs me." In Bombay, the lower flat in his building was soon occupied by Sampooran Singh Kalra—known to the entire world as Gulzar. Gulzar, who had witnessed horrific atrocities during Partition—bodies hacked apart on roads and people scraping dried blood off the tarmac months later—carried the rare gift of saying monumental things in simple words: "You smiled too much; try being a little happier too," and "If tears had any value, last night’s pillow would be worth millions."

Living alongside Gulzar, Sahir poured his existence into over four hundred songs, casting a spell over minds and hearts with timeless melodies:

मैं ज़िंदगी का साथ निभाता चला गया हर फ़िक्र को धुएँ में उड़ाता चला गया उड़ें जब जब ज़ुल्फ़ें तेरी, कँवारियों का दिल मचले कँवारियों का दिल मचले, जिंद मेरिए कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है अभी न जाओ छोड़ कर, कि दिल अभी भरा नहीं ऐ मेरी ज़ोहरा-जबीं, तुझे मालूम नहीं तू अभी तक है हसीं और मैं जवाँ तुझपे कुर्बान मेरी जान, मेरी जान

Yet Sahir was only one side of this eternal coin. The other was Amrita Pritam. Born as Amrit Kaur in Gujranwala in 1919, she was a sweet child who sang self-written bhajans daily in the gurdwara. When her mother fell gravely ill, her maternal aunt told her that God listened quickly to the prayers of young children. Amrita went to the gurdwara, vowing not to rise until her mother was cured. But her mother died. That day, Amrita’s faith in God vanished forever; she walked away, swearing she would never enter a gurdwara or write a bhajan again. Soon after, her father renounced worldly life, walking into the forests never to be seen again. That very night, she penned her ache: "My life was a night, I stay awake. But my luck slept."

At sixteen, she was married to Pritam Singh and became Amrita Pritam. When the horrors of Partition erupted, she pleaded with Waris Shah, the legendary poet of Heer-Ranjha, on behalf of all brutalized women:

अज्ज आखाँ वारिस शाह नूँ, कितों कब्राँ विच्चों बोल! ते अज्ज किताब-ए-इश्क़ दा कोई अगला वरका फ़ोल! इक रोई सी धी पंजाब दी, तूँ लिख-लिख मारे वैन, अज्ज लक्खाँ धीयाँ रोंदियाँ, तैनू वारिस शाह नूँ कहन: उठ दर्दमंदाँ देया दर्दिया, उठ तक्क अपना पंजाब! अज्ज बेले लाशाँ विछियाँ ते लहू दी भरी चेनाब! किसे ने पंज्जाँ पाणियाँ विच दित्ता ज़हर रला, ते ओन्हाँ पाणियाँ धरत नूँ दित्ता ज़हर पिला...

Her poem was carried in the pockets of countless refugees across both India and Pakistan, earning her immense love and deep hatred alike. But Amrita walked fearlessly. Though she bore two children, she felt life demanded more of her, and in 1960 she separated from her husband, stepping out alone into a world ready to judge her.

Her destiny shifted when she attended a poetry gathering in Preet Nagar and heard Sahir recite. His voice and silent eyes cast a spell, sowing seeds of deep love in the soil of her heart. Sahir would visit her home, sitting for hours without speaking a word, looking like a piece of her own silence. He would smoke cigarette after cigarette, extinguish the stubs in the ashtray, and leave. Bound by social norms, she never stopped him; instead, she hid those cigarette pieces in her almirah, holding them between her fingers to feel his touch and lighting them to gaze upon his face through the smoke:

यह उस आग की बात है जो तूने मुझे सुनाई थी यह ज़िंदगी की वो सिगरेट है जो तूने कभी सुलगाई थी मुझे अब ज़िंदगी की कोई फ़िक्र नहीं, बस इस आग की हिफ़ाज़त करना मैं सिर्फ़ तेरे छुअन की दुआ करती हूँ कि तू एक और सिगरेट सुलगा दे...

When Amrita visited Bombay, Sahir threw a massive gathering to introduce her proudly to his circle. He gifted her a large framed manuscript of his poem Taj Mahal, which hung on her wall until her dying day:

एक शहंशाह ने दौलत का सहारा लेकर हम ग़रीबों की मुहब्बत का उड़ाया है मज़ाक़...

When Amrita received the Sahitya Akademi Award for Sunehre, reporters asked if the verses were for Sahir. She answered that the person they were written for had not yet read them. When asked to pose writing for the newspaper, she filled eight entire pages—front and back, in every corner—with only one name: Sahir, Sahir, Sahir.

Yet, the evil eye struck. Sahir’s mother, Sardar Begum, strongly rejected Amrita—a divorced mother of two children. Bound by his mother's immense sacrifices, Sahir could not defy her word. With broken hearts, they parted ways, leaving Sahir to pen his timeless couplet:

वो अफ़साना जिसे अंजाम तक लाना न हो मुमकिन उसे इक खूबसूरत मोड़ देकर छोड़ना अच्छा चलो इक बार फिर से अजनबी बन जाएँ हम दोनों

In the agonizing aftermath, Amrita rushed to an STD PCO booth to call him, but before dialing the last digit, she noticed a magazine carrying reports of his affair with singer Sudha Malhotra: "Amrita out, Sudha in." Shattered, she put down the receiver. Sahir, unable to let go, would stand at the pan shop near her house for six months, holding a cold soda and a cigarette, staring up at her window without ever catching her eye. Trapped behind two enormous walls—the wall of silence and the wall of language (she wrote in Punjabi, he in Urdu)—their hearts never met again:

जाने वो कैसे लोग थे जिनके प्यार को प्यार मिला हमने तो जब कलियाँ माँगी काँटों का हार मिला

It was to gather the broken shards of Amrita’s heart that the true hero entered: Inderjit Singh Imroz. A painter and calligrapher younger than her, Imroz had fallen in love purely through her writing. After she wrote in a book that her ideal companion was a fictional character named "Doctor Dev," Imroz obtained her landline number, called her, and introduced himself trembling: "Doctor Dev speaking." Amrita asked him to design her upcoming book cover.

Imroz lived in East Patel Nagar, Amrita in West Patel Nagar. Every day, he watched her from behind a pole at the bus stop as she commuted to All India Radio. Unable to bear her traveling in crowded buses, he saved every penny for six months to buy a scooter. He began picking her up and dropping her home every day. As they rode through Delhi, Amrita sat behind him, tracing the letters "SAHIR LUDHIANVI" across his back with her fingers. Imroz felt not a drop of jealousy. He lived Shah Sahib's philosophy:

ज़हर देख के पीता तो क्या पीता इश्क़ सोच के करता तो क्या करता दिल देके दिल लेने की उम्मीद रखी ए बंदे तूने भी सौदा किया, तो क्या इश्क़ किया

Understanding her trauma—that there was no love where she married, and no marriage where she loved—Imroz accepted her decision never to marry. In early 1960s India, they began living together under one roof, with separate rooms whose doors always stayed open.

Once, Sahir visited Delhi and invited Amrita to meet. She brought Imroz along. The three sat together at a table, where Sahir poured pegs of whisky that Amrita and Imroz left untouched. Late that night, completely drunk, Sahir called Amrita’s landline; Imroz answered the phone and quietly handed the receiver to her. Sahir recited the lines that later entered Dooj Ka Chand:

महफ़िल से उठ जाने वालो, तुम पर क्या इल्ज़ाम लगाएँ तुम तो आबाद घरों के बासी, मैं आवारा और बदक़िस्मत मेरे हिस्से में ये खाली शीशा-ए-जाम

And that very night likely gave birth to Sahir's desperate plea:

अभी न जाओ छोड़ कर, कि दिल अभी भरा नहीं अभी अभी तो आई हो, बहार बन के छाई हो हवा ज़रा महक तो ले, नज़र ज़रा बहक तो ले ये शाम ढल तो ले ज़रा, ये दिल संभल तो ले ज़रा मैं थोड़ी देर जी तो लूँ, नशे के घूँट पी तो लूँ अभी तो कुछ कहा नहीं, अभी तो कुछ सुना नहीं बुरा न मानो बात का, ये प्यार है गिला नहीं अभी न जाओ छोड़ कर, कि दिल अभी भरा नहीं

Later, when Amrita’s autobiography Raseedi Ticket had already revealed her feelings for Sahir, a Lahore friend visited Imroz's studio and saw a calligraphy canvas bearing the name "Sahir." The friend exclaimed, "Are you mad?" Imroz smiled calmly and replied, "It was just a canvas, dear. Sahir's name is written on my back." When reporters badgered Amrita, she declared, "To me, Sahir is the open sky, and Imroz is the roof of my home. The roof stays below the sky, and below that roof is me."

In Bombay, Sahir drowned his sorrow in alcohol. When his friend and fellow lyricist Jaideep tried to wash a dusty tea cup from his table, Sahir shouted, "Do not touch it! The last time Amrita came, she drank tea from this cup. It stays right there." Whenever producers visited him, he would warn them: "If you need a happy song, leave. For some days, only sad songs will be written here." And he poured his soul into verse:

कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है कि जैसे तुझको बनाया गया है मेरे लिए तू अब से पहले सितारों में बस रही थी कहीं तुझे ज़मीं पे बुलाया गया है मेरे लिए

Between Amrita and Imroz, quiet care reigned. While Amrita wrote late into the night, Imroz set an alarm, crept into the kitchen, brewed tea, placed the cup gently beside her without uttering a word, and slipped back to sleep. In the mornings, Amrita sat in the garden watching him paint.

When Guru Dutt offered Imroz a prestigious film project in Bombay, Amrita pushed him to accept. But the physical distance broke them; Amrita fell sick the very next day. Though she concealed her illness over the trunk call, Imroz sensed her pain, abandoned his career on the fourth day, took the train back to Delhi, held her hand, and vowed, "Enough. Now I will not leave you till death."

In 1980, the call came that Sahir was no more. A young, struggling Javed Akhtar—whom Sahir had mentored and sheltered, once slipping two hundred rupees beneath his pillow—arranged Sahir's burial. When Javed Sahib took the final taxi ride back from the cemetery, the taxi fare was precisely two hundred rupees, settling their banter from beyond the grave. Amrita locked herself in her room, writing: "Sahir, do you remember when our name tags were swapped at that poetic gathering? Perhaps death came to take me, but took you by mistake." Sahir left behind his own epitaph:

मैं पल दो पल का शायर हूँ, पल दो पल मेरी कहानी है पल दो पल मेरी हस्ती है, पल दो पल मेरी जवानी है मुझसे पहले कितने शायर आए और आकर चले गए कुछ आहें भर कर लौट गए, कुछ नग़मे गाकर चले गए वो भी एक पल का क़िस्सा थे, मैं भी एक पल का क़िस्सा हूँ कल तुमसे जुदा हो जाऊँगा, जो आज तुम्हारा हिस्सा हूँ

By the turn of the century, Amrita grew frail. Clouded by guilt that Imroz was seven years younger and had spent his youth tending to her without title or ceremony, she urged him to go wander the world. Imroz stood up, circled her four times, and said his world began and ended right there. When she lamented in 2005, "Why did you meet me in the evening of life? You should have met me in the noon," Imroz softly answered:

ऐ मेरी ज़ोहरा-जबीं, तुझे मालूम नहीं तू अभी तक है हसीं और मैं जवाँ तुझपे कुर्बान मेरी जान, मेरी जान

In 2005, wearing a red gown, Amrita passed away with her hand held in Imroz's, who sat beside her in a white kurta pajama:

जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा

Before dying, she gifted Imroz her immortal parting poem:

मैं तैनू फिर मिलाँगी किथे? किस तरहाँ? पता नहीं शायद तेरे तख़य्युल दी चिंगारी बण के तेरे कैनवास ते उतराँगी या तेरे कैनवास दे उत्ते इक रहस्मयी लकीर बण के ख़ामोश तैनू तकदी रवाँगी जाँ शायद सूरज दी किरण बण के तेरे रंगाँ विच घुल जावाँगी जाँ रंगाँ दी बाहों विच बैठ के तेरे कैनवास नू वलाँगी किथे? किस तरहाँ? पता नहीं, पर मैं तैनू फिर मिलाँगी... जाँ शायद इक चश्मा बणी होवाँगी ते जिवें झरने दा पाणी उड़दा है, मैं उड्डूँगी ते पाणी दीयाँ बूँदाँ बण के तेरे जिस्म ते मल जावाँगी ते इक ठंडी हवा बण के तेरी छाती नू छूआँगी मैं होर कुछ नहीं जान्दी, पर ए जान्दी हाँ कि जो वी वक़्त करे, इक ज़िंदगी मेरे नाल तुरेगी जदों ए जिस्म ख़तम होंदा है, ताँ सब कुछ ख़तम हो जाँदा है पर याद दे धागे, कायनाती ज़र्रियां दे हुंदे ने मैं ओना ज़र्रियां नू चुणूँगी, धागे वलाँगी ते तैनू फिर मिलाँगी...
✦ ✦ ✦

The Giving Tree and the Truth About Love

The great jungle tree that loved a little boy unconditionally. The opposite of love is not hatred—it is indifference, and at its core, it is ego. Ego demands, takes, and seeks what is bigger; love simply gives. The tree gave its fruits for the boy to sell, gave its branches for him to build a home, and gave its trunk to carve a boat so he could sail away, remaining behind as a broken, dying stump whose only prayer was that the boy was safe. In Laksh's story, the old man returns to die upon that very stump, cremated by its wood, finally recognizing the love he took for granted.

Every home has an Imroz—parents and companions who wait selflessly, giving without counting. Everyone desires an Imroz, yet hardly anyone strives to become one.

On December 23, 2023, ninety-eight-year-old Inderjit Singh Imroz drew his last breath, having lived alone in their Hauz Khas home where every inch of wall still cradled Amrita’s photographs. He had always insisted, "Amrita left this world, but she never left me."

A table above the clouds where Amrita and Imroz were finally reunited,
leaving us with a singular truth:
to spare time for our loved ones before time slips away,
and whether or not life grants us an Imroz,
to have the courage to become one.

Post a Comment

0 Comments